В связи с резкими скачками курса евро, цены могут отличаться от цен на сайте!
Обращаем Ваше внимание, что магазин на Обручева временно не работает в выходные дни.
Котельное оборудование / Отопительные котлы / Отопительные котлы Protherm
Напольные чугунные газовые котлы Protherm Медведь
Инструкция к напольным чугунным котлам Медведь 20/30/40/50/60 KLOM (PDF)
Инструкция к напольным чугунным котлам Медведь 20/30/40/50/60 PLO (PDF)
Инструкция к напольным чугунным котлам Медведь 20/30/40/50 KLZ (PDF)
Инструкция к напольным чугунным котлам Медведь 20/30/40/50 TLO (PDF)
Наименование | Артикул | Мощность, кВт Природный газ Пропан |
Отвод продуктов сгорания | Диаметр дымохода, мм | Вес, кг | Потреб- ляемая мощность, Вт |
Цена, руб. |
Protherm 20 KLOM | 10005724 | 12 / 17 11 / 16 |
в дымоход | 130 | 90 | 2 | |
Protherm Медведь 20 PLO | 20PLOR15 | 12 / 17 11 / 16 |
в дымоход | 130 | 90 | 2 | |
Protherm Медведь 30 KLOM | 10005725 | 18 / 26 17 / 24,5 |
в дымоход | 130 | 110 | 2 | |
Protherm Медведь 30 PLO | 30PLOR15 | 18 / 26 17 / 24,5 |
в дымоход | 130 | 110 | 2 | |
Protherm Медведь 40 KLOM | 10005726 | 24,5 / 35 23 / 33 |
в дымоход | 150 | 130 | 2 | |
Protherm Медведь 40 PLO | 40PLOR15 | 24,5 / 35 23 / 33 |
в дымоход | 150 | 130 | 2 | |
Protherm Медведь 50 KLOM | 10005727 | 31 / 44,5 29 / 42 |
в дымоход | 180 | 150 | 2 | |
Protherm Медведь 50 PLO | 50PLOR15 | 31 / 44,5 29 / 42 |
в дымоход | 180 | 150 | 2 | |
Protherm Медведь 60 PLO | 10003788 | 49,5 48 |
в дымоход | 180 | 170 | 2 | |
Protherm Медведь 20 TLO* | 20TLOR15 | 18 19,2 |
в дымоход | 130 | 90 | 0 | |
Protherm Медведь 30 TLO* | 30TLOR15 | 27 26,7 |
в дымоход | 130 | 110 | 0 | |
Protherm Медведь 40 TLO* | 40TLOR15 | 25 37,5 |
в дымоход | 150 | 136 | 0 | |
Protherm Медведь 50 TLO* | 50TLOR15 | 44,5 47 |
в дымоход | 180 | 164 | 0 |
* - котлы серии Медведь TLO являются энергонезависимыми.

Преимущества и оснащение котлов Медведь
- Простота управления
- Лёгкий нагрев ГВС
- Максимальный уровень безопасности
- Минимизация тепловых потерь
- Не требуют особого ухода
- Система контроля тяги в дымоходе
- Функция "Зима – Лето"
- С насадкой и вентиляторoм "PROTHERM" - "полутурбо" - дымоход не нужен
Котлы KLZ кроме того
- Встроенный микропроцессор
- Плавное регулирование мощности котла
- Выбег насоса ОВ
- Выбег насоса ГВC
- Антициклическое ограничение в режиме отопления
- Противоморозная защита котла
- Противоморозная защита бойлера
- Защита бойлера от коррозии с помощью магниевого анода
- Защита насоса от заклинивания
- Защита от образования конденсата на чугунном блоке
- Отображение на дисплее температуры воды в системе отопления, температуры ГВC и основных данных диагностики
Тип | 20 KLOM, PLO | 30 KLOM, PLO | 40 KLOM, PLO | 50 KLOM, PLO | 60 KLOM, PLO |
Мощность, кВт - I/II ступень - природный газ - пропан |
12 / 17 11 / 16 |
18 / 26 17 / 24,5 |
24,5 / 35 23 / 33 |
31 / 44,5 29 / 42 |
49,5 48 |
Регулирование | 2-ступенчатое | 1-ступенчатое | |||
Топливо | природный газ / пропан | ||||
КПД – природный газ / пропан, % | 90 - 92 / 89 - 91 | ||||
Зажигание | KLOM – электрическое, PLO – негасимым пламенем | ||||
Напряжение питания / частота | 230 / 50 | ||||
Потребляемая мощность, Вт | 20 | ||||
Класс защиты IP | 40 | ||||
Макс. давление ОВ, кПа | 400 | ||||
Макс. рабочая температура ОВ, °C | 90 | ||||
Мин. требуемая тяга в дымоходе, Па | 2 | ||||
Отвод продуктов сгорания (способ) | в дымоход | ||||
Диаметр дымохода, мм | 130 | 130 | 150 | 180 | 180 |
Использование насадки вентилятора | PT 20 | PT 30 | PT 40 | PT 50 | |
Вес без воды, кг | 90 | 110 | 130 | 150 | 170 |
Котлы, соединённые с бойлером B100MS | |||||
Мин./Макс. давление ГВС, кПа | 100/600 | ||||
Диапазон температур ГВС, °C | 40 - 60 | ||||
Расход потребляемой ГВС, л/мин | 16,5 | 19 | 19,5 | 20 | 20,5 |
Время начального нагрева воды в бойлере (с 15°C до 60°C), мин | 20 | 15 | 14 | 13 | 12 |
Время нагрева воды в бойлере (с 30°C до 60°C), мин | 13 | 10 | 9 | 9 | 8 |
Номинальный объём бойлера B100MS, л | 95 | ||||
Вес бойлера без воды, кг | 46 |
Тип | 20 KLZ | 30 KLZ | 40 KLZ | 50 KLZ |
Мощность, кВт - природный газ - пропан |
12 / 17 11 / 16 |
18 / 26 17 / 24,5 |
24,5 / 35 23 / 33 |
31,5 / 44 28 / 41,2 |
Регулирование | плавное | |||
Топливо | природный газ / пропан | |||
КПД – природный газ / пропан, % | 90 - 92 / 89 - 91 | |||
Зажигание | электрическое | |||
Напряжение питания / частота | 230 / 50 | |||
Потребляемая мощность, Вт | 130 | |||
Класс защиты IP | 40 | |||
Макс. давление ОВ, кПа | 300 | |||
Макс. рабочая температура ОВ, °C | 85 | |||
Объём расширительного бачка ОВ, л | 10 | |||
Мин./Макс. давление ГВС, кПа | 600 / 100 | |||
Диапазон температур ГВС, °C | 40 - 70 | |||
Расход ГВC (согласно стандарту EN 625), л/мин | 12,4 | 14,0 | 15,3 | 21 |
Мин. требуемая тяга в дымоходе, Па | 2 | |||
Отвод продуктов сгорания (способ) | в дымоход | |||
Диаметр дымохода, мм | 130 | 130 | 150 | 180 |
Вес без воды, кг | 145 | 160 | 185 | 205 |
Тип | 20 TLO | 30 TLO | 40 TLO | 50 TLO |
Мощность, кВт - природный газ - пропан |
18 19,2 |
27 26,7 |
35 37,5 |
44,5 47 |
Регулирование | 1-ступенчатое | |||
Топливо | природный газ / пропан | |||
КПД – природный газ / пропан, % | 90 / 89 | |||
Зажигание | негасимым пламенем | |||
Подключние газа | G 3/4" | |||
Макс. давление ОВ, кПа | 400 | |||
Макс. рабочая температура ОВ, °C | 85 | |||
Мин. требуемая тяга в дымоходе, Па | 2 | |||
Отвод продуктов сгорания (способ) | в дымоход | |||
Диаметр дымохода, мм | 130 | 130 | 150 | 180 |
Вес без воды, кг | 92 | 116 | 140 | 168 |
ОВ – отопительная вода
ГВС – горячее водоснабжение
Размеры


Комнатные регуляторы
Благодаря использованию подходящего комнатного регулятора достигается более высокий уровень комфорта при более экономичной эксплуатации.
Датчик наружной температуры
Неотъемлемая составная часть системы управления котлом посредством эквитермического регулятора.
Полутурбо – замена дымохода
В случаях, когда нет возможности обеспечить вывод продуктов сгорания в дымоход, можно с помощью установки дополнительной насадки c вентилятором "PROTHERM PT" – "полутурбо" отводить продукты сгорания непосредственно через стену.
Соединительный комплект "котёл – бойлер"
Облегчает работу при подключении бойлера к котлу и обеспечивает их взаимодействие.
Медвель - серия напольных чугунных котлов
Чугунные котлы серии Медведь являются самым подходящим решением для модернизации Вашей прежней системы отопления. Их можно подключить и к более старым системам с открытым расширительным бачком,
либо они могут дополнить систему отопления, в которой в качестве источника тепла используется котёл на
твёрдом топливе.
Благодаря своей массивной конструкции, они гарантируют продолжительный срок службы и простую
в обслуживании, не создающую проблем эксплуатацию.
Kотёл МЕДВЕДЬ TLO сконструирован на основании
низкотемпературных чугунных
котлов МЕДВЕДЬ PLO. Он
предназначен для отопления
объектов с гравитационной
отопительной системой, независящей от электричества.
Продуманная конструкция – высокая эффективность
- Чугунный корпус котла состоит из отдельных элементов, которые специально сконструированы так, чтобы тепло при сгорании топлива было максимально передано отопительной воде.
- Горелка оснащена трубками из нержавеющей стали в количестве от двух до пяти штук, которые, благодаря их продуманной конструкции, помогают котлу достигнуть замечательных параметров. В комбинации со специально разработанными форсунками они обеспечивают равномерное смешивание газа с воздухом, что способствует достижению высокого КПД котла и очень низкого содержания вредных веществ в продуктах сгорания.
- Процесс сжигания топлива соответствует самым строгим европейским стандартам.


Панель управления
Практичное расположение элементов на панели управления повышает простоту обслуживания котла.
Безопасность – важный параметр котлов
Продуманная конструкция прерывателя тяги оптимизирует условия сжигания топлива и поддерживает правильную тягу в дымоходе. В случае нестандартных условий вытяжки (засорение дымохода, неблагоприятные климатические условия, атмосферное влияние) система контроля тяги в дымоходе обеспечит отключение котла, предотвратив возникновение опасности для живущих в здании людей и для окружающей среды.
Котлы серии KLZ оснащены превосходной системой регулирования, используемой для навесных котлов, включающей встроенный микропроцессор, плавное модулирование мощности или эквитермическое регулирование. Эту серию можно порекомендовать как для новых домов, так и для реконструированных объектов.
Котлы серии Медведь TLO:
- Котёл оснащен системой контроля тяги дымоходa SKKT, которая при недостаточной тяге в дымоходе (засорение, чрезвычайные климатические условия, атмосферное влияние) немедленно отключает котёл от работы. Это препятствует любому возникновению опасности для человека или окружающей среды.
- Газ зажигается так называемым "вечным пламенем", которое нагревает термоэлемент, размещенный на запальной горелке. При нагревании термоэлемента возникает напряжение величиной 820 мВ, которое используется для управления главной катушкой газового клапана. При неожиданном угасании пламени немедленно закрывается газовая арматура, что обеспечивает абсолютную безопасность работы.

Рациональное расположение элементов на панели управления повышает безопасность пользования котлом. Главный выключатель вместе с элементами, предназначенными для регулирования параметров котла и контроля его работы, расположены под специально откидывающейся крышкой.
Быстрый нагрев ГВС в котлах Protherm Медведь TLO
- При необходимости получения большого количества горячей воды, к котлу Медведь TLO можно подключить дополнительный бойлер.
- Специальный соединительный комплект Protherm предназначен для быстрого подключения бойлера к котлу. Соединительный комплект является универсальным для всех котлов Медведь TLO любого размера с бойлером "B 100MS", расположенным справа или слева от котла.
- Этот комплект содержит электронную плату и все необходимые элементы, включая соединительные шланги . Комплект поставляется отдельно и не входит в стандартную комплектацию котла.
- Для управления котлом удобно использовать комнатный регулятор со специальными позолоченными контактами.
- При присоединении регулятора важно обратить внимание на диаметр присоединительного кабеля и его максимальную длину (см. таблицу). Регулятор присоединяется к клеммнику, который расположен в котле .

Встроенный микропроцессор
- не только управляет всей работой котла, но и обеспечивает эквитермическое регулирование температуры и автоматическую диагностику. Сообщения неисправностей отображаeтся на дисплее (например, перебой в подаче газа и т.п.).
- oн обеспечивает плавное регулирование мощности котла на основе постоянного сравнивания реальнo достигнутых величин с величинами, требуемыми (установленными) пользователем. Эта система регулирования является пропорциональной, т.е. при большей разнице сравниваемых величин котёл работает с большей мощностью и наоборот.
Под легко откидывающейся пластмассовой крышкой расположен дисплей, на котором отображается температура отопительной воды или ГВС и коды сообщений автоматической диагностики. Настройка всех параметров котла проводится очень просто - с помощью двух кнопок.

Два насоса (для контура отопления и для ГВС), предохранительные клапана и 10-литровый расширительный бачок для контура отопления позволяют легко и быстро подключить котёл к системе отопления без дополнительных инвестиций.
Достаточное количество ГВС
Встроенный 90-литровый бойлер обеспечивает достаточное количество ГВС. Её нагрев имеет преимущество перед отоплением и всегда проводится с необходимой мощностью независимо от установленной мощности котла. Эффективный теплообменник обеспечивает быстрый нагрев воды в бойлере. Бойлер также имеет подключение для циркуляции тёплой воды.
Система регулирования котла
Котёл оснащён эквитермическим регулятором и таймером. Встроенный в панель управления таймер позволяет пользователю заранее выбрать определённые интервалы времени на протяжении дня, когда требуется тепловой комфорт, и интервалы времени с пониженной температурой (ночью или в то время, когда семья уходит на работу и т.п.).
Эквитермическое регулирование
- Речь идёт о способе управления котлом, при котором температура отопительной воды регулируется в зависимости от температуры наружного воздуха. Датчик наружной температуры постоянно контролирует изменения погоды, и регулятор в соответствии с заранее настроенными зависимостями регулирует температуру воды в системе отопления (и, тем самым, температуру воздуха в объекте) так, чтобы в любой момент обеспечивался постоянный тепловой комфорт. При дополнении этой системы комнатным регулятом или термостатическими радиаторными клапанами, можно создать надёжный, экономичный и приятный способ отопления Вашего дома и повысить тепловой комфорт.
- Для упрощения обслуживания регуляторoм, в памяти регулятора заранее введены несколько графиков отопления, согласно которым каждому значению наружной температуры соответствует конкретная температура отопительной воды.
- В блок управления встроен таймер, с помощью которого пользователь устанавливает время изменения дневного режима работы котла на ночную эксплуатацию с пониженной температурой.
- Эквитермический регулятор является составной частью системы управления котлом, поэтому отпадает необходимость дополнительных инвестиций на установку специального регулятора.

- Приспосабливание температуры отопительной воды моментальному значению температуры наружного воздуха
- Особое преимущество это даёт в переходный период года, когда этот способ регулирования является более гибким по сравнению с использованием классического комнатного регулятора
- При резких изменениях погоды котёл с эквитермическим регулятором реагирует быстрее, чем котёл, управляемый только комнатным термостатом.
- Рациональное расположение элементов на панели управления повышает безопасность пользования котлом. Главный выключатель вместе с элементами, предназначенными для визуального контроля работы, расположен под легко откидывающейся крышкой.
- Элементы, предназначенные для регулирования параметров котла, защищены передним кожухом котла. Это предотвращает случайную или необоснованную манипуляцию ими.
- Для повышения теплового комфорта котёл может управляться программируемым комнатным регулятором.
- С помощью переключателя на панели управления котла можно легко выбрать режим эксплуатации котла. В летний период котёл лишь нагревает воду в бойлере, а зимой ещё и отапливает. В переходный период котёл можно переключить на пониженную мощность.
- Дополнительно котёл может оснащаться термостатом насоса, включающим циркуляционный насос (не входит в комплект поставки котла) лишь после достаточного нагрева отопительной воды в корпусе котла. Значительным сокращением времени нагрева воды достигается существенная экономия топлива и защита чугунного блока от конденсации.

- Котлы KLOM и PLO оснащаются испытанными и надёжными двухступенчатыми газовыми клапанами.
- Во время основного отопительного сезона котёл работает на полную мощность, а в переходный период, при температуре наружного воздуха выше 0°C, котёл можно переключить на пониженную мощность с помощью переключателя на панели управления.
- Котёл Медведь может работать с нагревателем ГВС в бойлере.
- Для соединения и обеспечения безошибочной связи между котлом и бойлером фирма "PROTHERM" предлагает подходящий соединительный комплект.
- Соединительный комплект является универсальным для всех котлов Медведь любого размера с бойлером "B 100MS", расположенным справа или слева от котла. Этот комплект содержит все необходимые элементы, включая соединительные шланги.